“Two hundred eighty for the pork. 350 for the buttered noodles. 150 for the roll. And 75 for butter.”

Lily Collins is perched on a seat across from her film sister, Liana Liberato, and counts off the caloric content of each item on her plate with ease. The “calorie Asperger’s,” as Liberato’s character...