Actress star Lena Headey claims a nurse chanted “shame” while trying to help her breastfeed her daughter.