Nandan Nilekani, co-founder of one of India's biggest outsourcing companies, says an H-1B visa crackdown would ultimately hurt the U.S.